北海道弁にはなぜか【こ=子】が付くものが多い。
例えば【鱈子】のことを【こっこ】という。この【こっこ】は子供のことを表すから、犬でも猫でも鳥でもみんな子供は【こっこ】。いぬのこっこ、ねこのこっこ、とりのこっこ、なのである。ということは魚であれば卵巣は【こっこ】なのだ。精巣は【こっこ】とは言わないから偉い。羊の赤ちゃんは羊の【こっこ】。しかし牛の子供は牛の【こっこ】とはならず、【べこ】。この辺りに不規則な変化が見られる。 【こ】がつくのは生き物だけではない。漬け物はお新香=お香こ=【おこっこ】。お茶も気づけば【お茶っこ】。 用例1*おばちゃんA「イヤー、◯◯のカアさん、寄ってかないかい?オ茶ッコ飲んでかないかい?おこっこもあるしイ」 ま、こんな感じ。 子供は【わらし】だけど、赤ちゃんは【わらしっこ】。 棒の切れ端は【棒っこ/ボッコ】。 なぜか手袋のミトンは【棒っこ手袋】。 ちなみに有名な話ですが、北海道では手袋は【はめる】ではなく、【履く】といいます。 <へえと思ったら一票、ご協力を> Life is beautiful!Life is wonderful! by ★気に入っていただけたら★★こちらもポチッと押してくださると★
by maltsmam
| 2005-08-04 14:05
| ◎北海道弁講座
|
カテゴリ
全体 ◎今日のモルツ ◎今日のわたし ◎ごはん日記 ◎短歌&詩歌 ◎ごちそうさまin札幌 ◎ごちそうさまin北海道 ◎北海道めぐり with Dog ◎円山動物園へ行こう ◎空の名前 ◎北海道弁講座 ◎笑い話といえば ◎ボルネオ島にて ◎more ◆取材日誌◆ ◆works◆ ◆in your bag◆ ◆about me◆ 人気ランキング
★気に入っていただけたら★ 検索
お気に入りブログ
感じたままを写真に・・・ はとむぎ劇場 とらんじっとる~む アンドロイドは電気羊の夢... パンダから君へ 編集者の毎日 もなの日記帳(チワワ) それいけ!めんたいこちゃ... マリちゃんワールド さつえいだ!チャーリー! 茶色い紅茶 conta備忘録 おしかちゃん あいの気まぐれ日記 中国歴史小説と幻想的な恋の話 wanna chitch... レッドスペシャル Red... 居酒屋 味百仙 茶タローくぅぅぅん 雪おとこの旭川通信 Casa de NOVA... ネイチャー北国 ダラダライケザワSHOW 本日の、のんし。 黄粉備忘録 モルツプレス Mal... 最新のトラックバック
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||